They're God Hunters.
The God Hunters are falling from Yulgaha.
These are the God Hunters and the mysterious light
we've been looking for.
Our rival comes with them.
Let's go, Vilogg.
Formation Z!
Roger!
Let's transform!
Parella
Tsumetai manazashi ni kogoesouna machi
Chiisana joushiki shibarareru mainichi
Aruki tsuzukete itai
Daretomo chigau michinori sagashite
Atsuku tsuyoku zutto
Hokorashiku ikiretara
Akai hana o akai hana o
Kono mune daite
Todoke takute todokanakute
Tsukiyo o niranda
Tsubomi no mamade kareru yori
Sakasete chiri tai watashi dake no hana
I'm going to change into a flower
God Hunter? What's that?
I'm surprised you came back.
Yes, they told us the way back.
We're lucky these hostages have a good sense of direction.
But the woman named Parella was so good.
She completed the huge mission of retrieving the CPU,
which two of Yanuess' best members couldn't accomplish.
Yes, we need to learn from her.
That's right. We learn something every day. We need to improve.
I agree with you.
What's the matter, Miss Nyako?
Are you feeling all right?
Even though it was someone else's achievement, Are you feeling all right?
Even though it was someone else's achievement,
we captured the God Hunter.
Someone else's achievement?!
We're misunderstood. Someone else's achievement?!
We're misunderstood.
I already arranged for someone to come pick us up.
Miss Nyako is misunderstanding us.
Now, I'll tell you all the details of how we captured the God Hunter.
It was two days ago...
Stay back! Stay back!
So, this is the place where Yanuess captured the God Hunter?
He witnessed the whole thing.
Yes, I certainly did. Who could create such a mecha puppet?
I can't think of anybody but Yanuess.
I heard the mecha went north.
There's a town called Chanaccare,
a Yanuess sympathizer, about 30 kilometers from here.
That's it. Let's go to Chanaccare.
Yes, Miss Konyako is at...
A volunteer job?
I don't want to speak ill of Miss Nyako's niece,
but if she's absent from her government job so often,
I think I should...
No, you can't.
It's cut off! Cut off! It's cut off!
You're Yanuess' general commander? I remember, your name is...
I'm Nyako, Nyako Mikenica.
Thank you for taking care of Vilogg and Goldoh.
If you appreciate me, why don't you untie this?
I can't do that.
Be patient until they come to pick us up.
Please stay that way for a while.
This puts us one step ahead of Yulgaha.
The three of you together were beaten by the God Hunter?
You must have been careless.
But the God Hunter is still alive. Soon or later, he'll kill that boy.
Just leave him alone for now, but keep watching him.
For the moment, the guys who took the God Hunter away from Rubeet
are the priority. If they're from Yanuess...
That's right. The God Hunter has fallen into their hands.
We can't wait long.
We need to do something before they take the God Hunter to Yanuess.
Kill him, no matter how.
Stop it, damn you!
You look good. You resemble a bagworm.
Shut up! I was stupid to let down my guard to you guys, even for a moment.
Hurry up and get me down.
If you want to fight so much, we'll do it once we arrive in Yanuess.
There's a good ring.
Stop kidding! I'm not a wrestler!
Don't say that. I'll think of a good ring name for you.
Cutie Old Man! How's that?
What are you going to do with us?
You're coming to Yanuess.
Why?
If Yulgaha gets the God Hunter, you never know what they'll do.
What are you going to do after you take me there?
We'll put you in the last weapon.
The energy of the God Hunter that is kept in your body is tremendous.
We'll extract it and use it for the warhead of a missile.
To speak frankly, you'll become a human bomb.
A human bomb!
What's that?
Don't you know what a bomb is?
No!
A bomb is...
This!
Do you know anyone with a flying mecha?
I do.
Me too. I do.
Me too.
There's one at home.
Me too. There's one at home.
Me too.
Do you know anybody who planned to kidnap someone with a flying mecha? Me too.
Do you know anybody who planned to kidnap someone with a flying mecha?
There's no such bad person here.
We're all good people in this town.
We're all poor and unknown but beautiful people.
That's right. We're all good people!
This means it was Yulgaha's...
Move over! Listen.
The people kidnapped include an important person
who can influence Yanuess' profit.
Lying, making false statements or hiding won't do you any good.
We're not liars!
That's right!
We're supporting Yanuess though. That's right!
We're supporting Yanuess though.
Terrible! It's terrible!
I may switch over to Yulgaha's side. Terrible! It's terrible!
I may switch over to Yulgaha's side.
Do that! Let's do that!
I'll give a citizenship to anyone who finds him.
Lucky!
Hurray, Miss Nyako!
They're all shrewd.
May I think you rescued us?
I did.
Why did you rescue us?
You were in trouble because Nyako captured you.
That's why I rescued you. That's all.
Thank you very much.
You should hide here for a while. Once it calms down a bit,
I'll tell you the way out of town.
Somehow...
Things became a bit strange.
What shall we do now?
What should we do?
Do we have any other choice but to do as she says?
We don't have any other plan to escape anyway.
But I can't leave the sword, my dad's memento, the way it is.
Yorn...
I'm so sorry that I didn't tell you so many things.
It's okay.
Hurry and hide. I'll open the door, even if you don't.
What?
Is there a flying mecha here? What?
Is there a flying mecha here?
Let me inspect it. It's just a formality.
We're checking all the flying mecha in town.
I don't want to do things like searching houses,
but I have no choice.
Come in.
She's very reasonable. Come in.
She's very reasonable.
Have you been following me?
I need to protect Elisiss.
In that case, why don't you kill me right here?
Kill a God Hunter? Me?
What's this?
I used that as a search mecha when I retrieved the CPU.
I see. I suppose that's why it has so many scratches.
It's possible if it flew through the forest.
I heard you're from Yanuess.
I heard you received the Engineer of the Year award.
You don't need to answer me.
Everyone has a past they don't want to talk about.
Who does he think he is?
Do you believe in the existence of a God Hunter?
The person we're looking for may be the God Hunter.
I don't know his value, but everyone is desperately looking for him.
It's so silly, but we can't say that, because of our positions.
Please forgive today's rudeness.
It was due to the sadness of being a government servant.
What's that?
It'll become morning if I explain this to you.
I'm sorry I woke you up.
It's okay.
I still don't understand why...
Why I rescued you?
I don't think I need any reason to help someone in need of my help.
That's true though...
I'm making something like parts here.
I don't like Yanuess.
They think they can do anything as long as they have superior machines,
but I don't think so.
Even if they have lots of superior machines,
I don't think they can control people's hearts or freedoms.
They think they can. That's why I don't like them.
That's the reason, if I need a reason, why I rescued you.
They were not like that before.
That picture...
My brother. That picture...
My brother.
Those two who came here a while ago
are supposed to be quite highly ranked in Yanuess.
Really? Being like that?
Yes, being like that.
I can't believe it!
Elisiss, where are you going?
You can't go outside.
Elisiss!
It's so noisy. What's happening?
Elisiss!
I'll report to you, Sir.
Are you saying the God Hunter is in that town?
Certainly.
Kill him.
Destroy the whole town, including the God Hunter.
As you wish.
Kirameku sorani teo nobashitara
Ashita no kimi wa tsuyoku nareru kara
Ame agari no niji ya nagare boshi no sora mo
Hayari uta no youni
Supiido age kiete yuku
Kokoro ni kizamareta chiisana ayamachi mo
Itsuka wa nami no hikari ni kagayaku hazusa
Yurushi aeru koto ga boku to kimi o musubu
Eien no suiheisen sa
Boku wa kurooru de kimi o saratte
Nami ni nomi komaretemo mamori tsuzuketai
Kizutsuku toki mo kimi sae ireba
Ashita no boku wa yasashi ku nareru kara
Tsuyo ku nareru kara
NEXT EDEN'S BOWY
Yorn, did you see the picture in Parella's workshop?
The one from when she was studying in Yulgaha? I saw Fenice and Hairra.
Is it so-called karma? It sounds too gloomy.
Bombing?! I've heard loud noises for a while...
Parella! Where are you going, holding Yorn's hand?
Even though he looks like your brother,
do you think it's the right thing to do?
It's okay! do you think it's the right thing to do?
It's okay!
You're so messed up.
SWEET PAIN